Перевод на английский: luma_chan
Перевод на русский:  MC-Taku



NakaKen~B.I.Shadow
Накаджима Кенто

Данные:
Родился 1994.03.13 в Токио
Рост: 175см
Вес: 52кг
Размер ноги: 26см
Группа крови: А (II)

1. Любимая еда
Якинику, суши, бананы, виноград.

2. Нелюбимая еда
Баклажаны.

3. Любимый напиток
Клубничное молоко.

4. Сегодняшний завтрак
Конбу онигири, мисо суп, банан.

5. Любимый вид спорта
Люблю смотреть и играть в футбол!

6. Какие уроки брал?
Уроки фортепиано. Я и сейчас занимаюсь, у меня десятилетний опыт игры на фортепиано!

7. Любимый цвет
Красный, белый.

8. Любимое число
3.

9. Любимый запах
Запах ягод.

10. Любимый тип девушек
Весёлые и аккуратные девушки с чувством чистоты.

11. Твой первый поцелуй?
Когда-то я… получил его от мамы (смеётся).

12. Слова, которые ты бы использовал для признания?
Я люблю тебя. Я сделаю тебя счастливой.

13. В каком возрасте ты бы хотел жениться?
Когда мне будет около 32-х.

14. Как долго ты в среднем спишь
Около 6 часов.

15. В ванне, какую часть тела ты моешь первой?
Голову.

16. Какую квалификацию хочешь получить?
Водительские права.

17. Если бы ты получил 300млн иен?
Я бы отправил своих родителей в путешествие, куда они захотят, и пожертвовал бы 5млн иен нуждающимся детям. А остаток положил бы в банк.

18. Что бы ты взял с собой на необитаемый остров?
Необходимые продовольствия.

19. Что бы ты сделал с машиной времени?
Я бы отправился посмотреть, что за человек тот, на котором я женюсь (смеётся).

20. Какой стиль тебе нравится?
Я ношу красную кожаную куртку.

21. Если бы ты стал девушкой на один день?
Я бы хотел попробовать пожить жизнью JK (ученицы старшей школы) и узнать, о чём JK думают. А когда обратно стал бы собой, я бы написал справочник (смеётся).

22. Необходимые вещи
Расчёска. Ненавижу, когда мои волосы спутаны.

23. Твой последний выходной?
Читал сценарий дорамы.

24. Что-то, что недавно сделало тебя счастливым
Я побывал на «VS Arashi» со съёмочной группой.

25. Что-то, что недавно разозлило тебя
Моё физическое состояние ухудшилось.

26. Что-то, что ты недавно приобрёл
Пуховик. Я получил его от Порно Граффити-сан, которые исполняют песню для дорамы. Пуховик такой же, как и у других актёров и стаффа!

27. Кого ты считаешь своим героем?
Своего отца. Он общительный, с хорошим чувством человечности.

28. На какое животное, по-твоему, ты похож?
Может быть, на собаку? У меня брови, как у собаки…?

29. Какое домашнее животное хотел бы иметь?
Бульдога.

30. Чем ты сейчас больше всего увлечён?
Игрой в дораме.

31. Место в Японии, в котором хочешь побывать
На Окинаве, где я ни разу не был. Хочу поесть сахарный тростник.

32. Место вне Японии, в котором хочешь побывать
Испания. Мой любимый футбол там популярен.

33. С кем из джуниоров у тебя самые лучшие отношения?
С кансайскими джуниорами, включая Шиге, и со всеми токийскими джуниорами моего возраста, мы все отлично ладим друг с другом.

34. Твоя привычка?
Я трогаю свою чёлку.

35. В помещении или на улице?
Зависит от дня и того, как я чувствую себя в этот день.

36. Хлеб или рис?
Рис!

37. Удон или рамен?
Рамен

38. Кровать или футон?
Кровать!

39. В какой одежде ты спишь?
Чаще всего я надеваю серый спортивный костюм.

40. Любимая джоннисовская песня
Их много, но я обожаю и песню, и атмосферу клипа SMAP-сан «Lion Heart»

41. Особая песня в караоке?
«Care» Аканиши Джина-кун.

42. Любимый фильм
«Ai».

43. Любимая книга
В последнее время мне нравится мистика.

44. Твоё прозвище?
Кенто. Но, почему-то, только (Танака) Джури называет меня «Накаджи».

45. Назови нам своё слабое место?
Меня легко растрогать до слёз.

46. А как насчёт твоей сильной стороны?
Написание стихов.

47. Семпай, являющийся примером
Ямада (Рёске)-кун в моём зале славы! Ещё недавно я подумал, что хочу стать таким же взрослым, как Ямашита-кун.

48. Твоя привлекательная черта?
Моя улыбка.

49. Расскажи нам один секрет о своём теле!
Я сильно потею.

50. Пожалуйста, расскажи о своих амбициях!
Написать песню! И тогда было бы лучше всего спеть её самим


Non-chan~7WEST
Котаки Нозому

Данные:
Родился 1996.07.30 в Осаке
Рост: 180см
Вес: 56кг
Размер ноги: 27см
Группа крови: О (I)

1. Любимая еда
Сукияки

2. Нелюбимая еда
Горький чанпуру с дыней!

3. Любимый напиток
Апельсиновый сок и королевский чай с молоком.

4. Сегодняшний завтрак
Остатки вчерашнего ужина. Жареный рис.

5. Любимый вид спорта
Футбол, которым я занимаюсь семь лет.

6. Какие уроки брал?
Футбол, теннис, плаванье… много спортивных.

7. Любимый цвет
Чёрный. Моя одежда в основном чёрная, и мой бумажник тоже чёрный!

8. Любимое число
Конечно же, 1.

9. Любимый запах
Сладкие фруктовые запахи. Но больше всего мне нравиться душистый персиковый аромат.

10. Любимый тип девушек
Добрые, весёлые девушки, которые много говорят.

11. Твой первый поцелуй?
Когда я был в детском саду, меня поцеловала девушка моего старшего кузена (краснеет).

12. Слова, которые ты использовал бы для признания?
Будь со мной ♡.

13. В каком возрасте ты хотел бы жениться?
Сейчас подумаю… Я хочу много работать, так что, думаю, что поздно женюсь.

14. Как долго ты в среднем спишь
Около 7 часов.

15. В ванне, какую часть тела ты моешь первой?
Голову. Я мою остальное тело, пока на голове шампунь.

16. Какую квалификацию хочешь получить?
Водительские права.

17. Если бы ты получил 300млн иен?
Я бы купил большой дом. Он навсегда (смеётся).

18. Что бы ты взял с собой на необитаемый остров?
Гарпун, им я смогу ловить рыбу, чтобы есть.

19. Что бы ты сделал с машиной времени?
Я бы отправился взглянуть на свою прошлую жизнь. Хотелось бы встретить милую итальянскую девушку!

20. Какой стиль тебе нравится?
Крутой тип повседневной одежды.

21. Если бы ты стал девушкой на один день?
Я бы соблазнял парней, надев мини юбку.

22. Необходимые вещи
Маска, чтобы не заболеть.

23. Твой последний выходной?
Кажется, я смотрел много фильмов дома.

24. Что-то, что недавно сделало тебя счастливым
Я получил шоколад от мамы и старшей сестры!

25. Что-то, что недавно разозлило тебя
Мне срочно надо было связаться со своей мамой, и я вежливо попросил у какого-то человека: «Не могли бы вы одолжить мне свой телефон». Но он очень холодно мне отказал. Так жестоко!

26. Что-то, что ты недавно приобрёл
Часы и бумажник.

27. Кого ты считаешь своим героем?
Ямаду Рёске-кун!

28. На какое животное, по-твоему, ты похож?
На чёрную пантеру из звериного гороскопа.

29. Какое домашнее животное ты хотел бы иметь?
Собаку.

30. Чем ты сейчас больше всего увлечён?
Делать бессмысленные вещи со своими друзьями в школе.

31. Место в Японии, в котором хочешь побывать
Окинава. Я хочу испытать ощущения юга.

32. Место вне Японии, в котором хочешь побывать
Италия. Сейчас это мой бум (смеётся).

33. С кем из джуниоров у тебя самые лучшие отношения?
С Гакки (Шингаки Юто). Мы с ним одного возраста, так что хорошо друг с другом ладим.

34. Твоя привычка?
Я скрещиваю ноги.

35. В помещении или на улице?
На улице. Я часто выхожу куда-нибудь.

36. Хлеб или рис?
Я всё-таки японец, так что рис.

37. Удон или рамен?
Рамен!

38. Кровать или футон?
Футон. Я лучше успокаиваюсь на нём, чем на кровати.

39. В какой одежде ты спишь?
Спортивные штаны и джерси.

40. Любимая джоннисовская песня
«FLY AGAIN» NEWS-сан.

41. Особая песня в караоке?
«Seppaku no Tsuki” KinKi Kids-сан.

42. Любимый фильм
Фильм «Детектив Конан».

43. Любимая книга
Романы/новеллы, которые заставляют улыбаться. Шиге (Шигеока Дайки) порекомендовал мне много книг. На самом деле, Шиге – книжный червь.

44. Твоё прозвище?
Среди 7WEST это «Нон-чан».

45. Назови нам своё слабое место?
Я боюсь привидений.

46. А как насчёт твоей сильной стороны?
Я могу всегда оставаться позитивным.

47. Семпай, являющийся для тебя примером
Ямада Рёске-кун.

48. Твоя привлекательная черта?
Мои мягкие щёки

49. Расскажи нам один секрет о своём теле!
Я проигрываю в этом Ками-чану (Камияма Томохиро), но у меня мягкая попа!?

50. Пожалуйста, расскажи о своих амбициях!
Конечно же, CD-дебют!

@темы: переводы, журналы: Duet, Nakajima Kento, Kotaki Nozomu, интервью