UPD: В свете такого развития событий хочу уточнить:
огромная просьба ко всем вновь прибывшим, желающим вступить в сообщество,
обязательно отписываться в комментариях к этому посту
на тему того, что правила будут соблюдаться,
ну и о том, что наиболее интересно
это прямой путь к вступлению

В связи с попыткой дать сообществу новую жизнь,
считаю необходимым напомнить старые добрые правила
Не такие уж сложные, но всё же...
Ещё хочу предупредить, что несколько идущих подряд постов с одинаковой рекламой будут удалены,
так как всё-таки это не рекламное соо, а сообщество, посвящённое Джуниорам

Также большая просьба отписаться в комментариях к этому посту тех, кому на самом деле интересны Джуниоры,
поскольку очень хочется понять, есть ли такие среди нажавших кнопку в голосовании в моём предыдущем посту,
или же это была просто любовь потыкать в кнопочки, и я приобрела себе ещё один личный дневник?
Всем интересующимся буду искренне рада

Правила сообщества:
1. Мат и какие-либо оскорбления строго запрещены.
2. Все материалы, публикующиеся на данном сообществе, только для личного пользования.
Пожалуйста, без репоста!
3. Посты оформляем @темами.
4. Вся реклама размещается на сообществе только после согласования с владельцем сообщества.
5. Фики убираем под кат или в комментарии. Фики с высоким рейтингом публикуем только в закрытых записях.
6. Изображения более 500px в ширину тоже под кат или выкладываем превью.
7. При возникновении вопросов/предложений - пишите владельцу сообщества.
8. Администрация оставляет за собой право удалять посты и комментарии без объяснения причин.
9. За нарушение правил следует бан.
10. На этом сообществе обсуждаются только джуниоры. Пожалуйста, обсуждайте всех остальных в других местах.
11. Активное участие в жизни сообщества приветствуется, если не в виде выкладываемых материалов, то хотя бы в виде комментариев.

@темы: 2013, вопросы, Kanju, Juniors, modpost

В честь годовщины дебюта в подарок всем фанатам ABC-Z с радостью представляем вам субтитры к дебютному мюзиклу ABC-Za Star Gekijo.



Перевод с японского: aoi_kaze
Редакция и неоценимая помощь: j-morny


Несколько важных замечаний:
1. Если вы нашли в переводе ошибки - напишите мне.
2. Пожалуйста, НЕ изменяйте субтитры без моего ведома. Найдете ошибки, я их исправлю. Но если вы самостоятельно "исправите" не правильно, я расстроюсь.
3. Не присваивайте авторство себе.
4. Поскольку автор рав-рипа выложил его в закрытом и запороленном посте, пожалуйста, не перезаливайте его и не выкладывайте онлайн. Но, так как вы всегда можете сделать свой рип, распространять и заливать онлайн перевод можно.
5. В месте с файлом субтитров есть файл с комментариями, которые помогут понять некоторые детали мюзикла.
6. Лучи любви ABC-Z обязательны! и, пожалуйста, купите диск, если у вас есть такая возможность, поддержите мальчиков материально.

На этом все. Приятного просмотра!

Видео брать здесь: LJ (нужно вступить в сообщество). если у вас есть неразрезанная на две части версия, к ней тайминг тоже подходит.

Субтитры здесь.

@темы: субтитры, ABC-Z

Здравствуйте, уважаемые участники и ПЧ сообщества JE Juniors!

Приглашаем вас в наше переводческое сообщество – Ambitious Boys Community. Мы переводим интервью групп: A.B.C-Z (A.B.C.), Question? и Mis Snow Man, а также Яры Томоюки, Шинтаро Моримото, Кёмото Тайги, Хигучи (Уэкусы) Юты, братьев Ямашита и других джуниоров, как настоящих, так и бывших. Если вам интересен кто-либо из вышеперечисленных людей, то присоединяйтесь к нам!

Сразу оговорюсь, что практически все записи в нашем сообществе открыты только для его участников. Перед вступлением внимательно ознакомьтесь с нашими правилами (не забудьте оставить к ним комментарий о том, что вы с ними соглашаетесь и обещаете их не нарушать) и, по необходимости, FAQ.

C разрешения администратора сообщества.

@темы: на правах рекламы

Приглашаем всех-всех-всех на четвертый АУ-фест в JE-фандоме. Прием заявок до 16го июля включительно!

разрешение модератора на рекламу получено

@темы: на правах рекламы

@темы: ABC-Z: Hashimoto Ryosuke, вопросы, ABC-Z

@темы: Shounen Club

Перевод на английский: amnosseiran
Перевод на русский:  MC-Taku

Про Кочи, который не стригся 2 месяца =D

@темы: переводы, B. I. Shadow, журналы: Myojo, интервью

Добро пожаловать в новое сообщество, посвященное группе Sexy Zone!

@темы: на правах рекламы