понедельник, 06 декабря 2010
Merry Christmas messages: A.B.C-Zчитать дальшеSummary of Johnny’s Christmas Message 2010
A.B.C-Z
Kawai: To everyone watching Johnny’s Net
All: Merry Christmas! We are A.B.C-Z!!
Kawai: So, let’s begin by introducing ourselves to everyone watching Johnny’s Net. Take things back to the start
Tsukuda: Hello, I’m Ryoichi Tsukuda. I’m the acrobat, I’m good at acrobatics.
Goseki: I’m A.B.C-Z’s Koichi Goseki. Everyone always tells me that I suit blue.
Totsuka: I’m Shota Totsuka. I recently turned 24. I hope you continue to support us.
Hashimoto: I’m Ryosuke Hashimoto. Merry Christmas!
Kawai: I’m Fumito Kawai. I just turned 23. I’ve become Fumi. So in 2010 we did a lot of stage shows and concerts, but does anything stick out to you Hasshi??
Hashimoto: It doesn’t really stick out but I think it was a really good experience to have done so many jobs this year
Kawai: I see! What about you, Tottsu?
Totsuka: But I think that’s true as well. We got to learn a lot of things and experience things, and now I want to apply those things to lots and lots of projects from now on.
Kawai: Right. We also got to do a concert, and were able to experience a lot. Now, to see what’s coming up in 2011.
Totsuka: We’ve got some good news
Hashimoto: We’ve been given the opportunity to be in “新春 滝沢革命 (Shinshun Takizawa Kakumei)”!
(applause)
That starts on January 1st and goes on until January 27th at the Teikoku Gekijo
Kawai: We’re starting from January 1st again, so
Tsukuda: “The Shonen Club” is on NHK-BS2 every first and second Monday from 6pm to 6:50pm
Goseki: And on NHK-BShi every second and third Tuesday form 5pm to 5:50pm
Totsuka: And I, Shota Totsuka, am on Fuji TV’s “百識王 (Hyakushikiou)” show and this is on every Tuesday from 1:10am to 1:40am. It’s a little late but I hope you can watch it.
Kawai: Okay, ready
All: Merry Christmas! Bye byeeeMerry Christmas messages: Kis-My-Ft2читать дальшеSummary of Johnny’s Christmas Message 2010
Kis-My-Ft2
Fujigaya: Everyone watching Johnny’s Net
All: Merry Christmas! We are Kis-My-Ft2~!
Kitayama: I’m Hiromitsu Kitayama, the “Ki” of Kis-My-Ft2
Senga: I’m the “s”, Kento Senga
Miyata: I’m the “M”, Toshiya Miyata
Yokoo: I’m the “y”, Wataru Yokoo
Fujigaya: I’m the “F” of Kis-My-Ft2, Taisuke Fujigaya. That’s me
Tamamori: I’m the “t”, Yuta Tamamori
Nikaido: I’m the “2″, Takashi Nikaido
Fujigaya: So, our seven-member group had something important come out in 2010. Our photobook!!
Senga: The much anticipated Kis-My-Ft2 photobook
Fujigaya: On top of that we had a lot going this year
Kitayama: That’s true, we really were a lot busier compared to last year. I think it was a good year where we took it up a notch. We got to do concerts and got to do stage shows.
Who knows what’s going to happen next year. But, we’d like to do something for our fans
Fujigaya: Something, while we’re on a roll, like from January
Kitayama: We want to do more concerts and more stage shows, and we might even be able to do some work individually, so we really do hope you continue to support us, please.
All: Please
Fujigaya: As for me, I’m on a show called “百識王 (Hyakushikiou)” every Tuesday from 1:10am to 1:40am on Fuji TV so please check it out
And now for Shonen Club!
Senga: Yes, Shonen Club is on BS-2, NHK-BS2 every first and second Friday from 6pm to 6:50pm and on NHK-BShi every second and third Tuesday from 5pm to 5:50pm.
Fujigaya: Yes
Senga: A lot of Johnny’s Jr. other than us are on the show so I hope you can catch it
Kitayama: Oh, and we can’t forget about Takizawa-kun’s “TakiChannel”. There are so many different things we do on it, sometimes we get nervous about what we’re going to be asked to do next, but it’s a lot of fun to watch so please have a look.
All: Yes please
Fujigaya: Alright, last of all
Reaaady!
All: Merry Christmas! Bye byeeeИсточник
@темы:
Kis-My-FtII,
интервью,
ABC-Z
-
-
06.12.2010 в 17:14-
-
06.12.2010 в 18:39кто-нибудь знает - где можно посмотреть эти и другие рождественские сообщения?? на джоннис-нет я их почему-то не нашла(((((((
-
-
06.12.2010 в 19:27-
-
06.12.2010 в 20:34спасибо, я даже этого не заметила)))))
Хотя там выложены не все переводы... точно было видео у TheyBudou.. там перевода их нет..
Мне вот интересно где можно посмотреть сами видео? должны быть на Johnny’s Net в разделе Christmas messages , но у меня видно только чёрный экран и всё(((((( и какая-то надпись с красным восклицательным знаком (слишком длинная для моего понимания)...
-
-
06.12.2010 в 23:01-
-
09.01.2011 в 21:51